ericsson R310 aka hiu langka