Butterflies menjadi salah satu lagu yang dirilis bersamaan dengan debut resmi Hearts2Hearts lewat single album The Chase pada 24 Februari 2025. Girl group rookie asuhan SM Entertainment ini beranggotakan delapan member, yaitu Carmen, Jiwoo, Yuha, Stella, Juun, Ana, Ian, dan Yeon. Selain lagu utama The Chase, mereka juga menghadirkan B-track berjudul Butterflies. Yuk, simak Butterflies Hearts2Hearts lyrics beserta terjemahannya di bawah ini.
Butterflies Hearts2Hearts Lyrics
Berikut adalah Butterflies Hearts2Hearts lyrics dalam berbagai versi, mulai dari hangul, romanisasi latin, hingga terjemahan bahasa Indonesia dan Inggris.
Lirik Butterflies Hearts2Hearts Hangul
(Da-ra, yeah)
살랑이는 바람이 맘을 두드려 와
파랗게 물든 저 하늘 아래 마주 본 너와 나
두 팔을 펼치고 달린 순간
마치 세상이 문을 열 듯이 활짝 펼쳐져 와
(One, two, three) 맘을 따라가 (Yeah)
(Four, five, six) 여긴 어딜까
상상보다 더 어지러워 난
낯선 장면 속
처음 느낀 설렘과
들려와, 날 이끈 목소리가, oh
왠지 익숙한 듯한 눈빛과
마주친 그 순간 (Oh)
아득한 꿈에 닿을 너와 나, 너와 나
괜히 들뜬 듯해 설렘이란 마법 (Oh, yeah)
불안함은 그새 날아간 것처럼 (Oh, yeah)
더 이상 꿈이 아닌 것 같아 늘 푸른 빛의 계절도
It’s evergreen, 난 어쩐지 손에 닿을 듯해 (Hey, yeah)
(One, two, three) 번져가는 맘 (One, two, three, yeah)
(Four, five, six) 우린 어딜까 (Ooh)
눈부시게 핀 꽃이 가득한 (Ooh, yeah)
낯선 장면 속
처음 느낀 설렘과
들려와, 날 이끈 목소리가, oh (No, no, oh)
왠지 익숙한 듯한 눈빛과
마주친 그 순간
아득한 (아득한) 꿈에 닿을 너와 나, 너와 나
네 포근한 온기도 반짝인 눈빛도
일렁여 꿈결처럼 (꿈결처럼)
Hmm, 흩날린 꽃잎 속 (지금 여기), 우리의 마음은
춤추듯 날아올라 (Ooh-woah)
낯선 장면 속 (눈부신)
새로운 멜로디와 (Oh)
쌓여가 너와 내 하모니가, oh-oh, woah (No, no, woah)
오랜 기다림 너머 오늘을
마주한 그 순간 (순간)
들려와 우리만의 노래가, 노래가 (Woo, yeah)
Lirik Butterflies Hearts2Hearts Latin
Sallangineun barami
Mameul dudeuryeo wa
Parahge muldeun jeo haneul arae
Maju bon neowa na
Du pareul pyeolchigo dallin sungan
Machi sesangi muneul yeol deusi
Hwaljjak pyeolchyeojyeo wa
One, two, three mameul ttaraga
Four, five, six yeogin eodilkka
Sangsangboda deo eojireowo nan
Naccseon jangmyeon sok
Cheoeum neukkin seollemgwa
Deullyeowa
Nal ikkeun moksoriga Oh
Waenji iksukhan deushan nunbiccgwa
Majuchin geu sungan
Adeukhan
Kkume dahеul neowa na
Neowa na
Gwaenhi dеultteun deushae
Seollemiran mabeop
Buranhameun geusae
Naragan geoscheoreom
Deo isang kkumi anin geot gata
Neul pureun biccui gyejeoldo
It’s evergreen
Nan eojjeonji sone daheul deushae
One, two, three mameul ttaraga
Four, five, six yeogin eodilkka
Nunbusige pin kkocci gadeukhan
Naccseon jangmyeon sok
Cheoeum neukkin seollemgwa
Deullyeowa
Nal ikkeun moksoriga Oh
Waenji iksukhan deushan nunbiccgwa
Majuchin geu sungan
Adeukhan
Kkume daheul neowa na
Neowa na
Ne pogeunhan ongido
Banjjagin nunbiccdo
Illeongyeo kkumgyeolcheoreom (kkumgyeolcheoreom)
Heutnallin kkoccip sok (jigeum yeogi)
Uriui maeumeun
Chumchudeut naraolla
Naccseon jangmyeon sok
Saeroun mellodiwa
Ssahyeoga
Neowa nae hamoniga, oh
Oraen gidarim neomeo oneureul
Majuhan geu sungan
Deullyeowa
Urimanui noraega
Noraega
Baca juga: Biodata Carmen H2H atau Hearts2Hearts, Idol yang Bintangi Iklan Shopee 9.9!
Lirik Butterflies Hearts2Hearts Terjemahan Indonesia
(Da-ra, ya)
Angin sepoi-sepoi yang lembut mengetuk hatiku
Kamu dan aku saling berhadapan di bawah langit biru itu
Saat aku berlari sambil merentangkan tanganku
Seolah-olah dunia terbuka lebar
(Satu, dua, tiga) Ikuti kata hatimu (Ya)
(Empat, lima, enam) Di mana ini?
Aku lebih pusing dari yang kubayangkan
Dalam sebuah pemandangan yang tidak dikenal
Kegembiraan yang saya rasakan untuk pertama kalinya
Dengarkan aku, suara yang menuntunku, oh
Sebuah tampilan yang sepertinya familiar
Saat kita bertemu (Oh)
Kamu dan aku, kamu dan aku, meraih mimpi yang jauh
Aku merasa gembira tanpa alasan, keajaiban kegembiraan (Oh, ya)
Kecemasan itu langsung hilang (Oh-oh, ya)
Tak terasa lagi seperti mimpi, musim cahaya hijau abadi
Pohonnya selalu hijau, aku merasa seperti bisa menyentuhnya (Hei, ya)
(Satu, dua, tiga) Ikuti kata hatimu (Satu, dua, tiga, ya)
(Empat, lima, enam) Di mana aku (Ooh)
Penuh dengan bunga-bunga yang mempesona (Ooh, ya)
Dalam sebuah pemandangan yang tidak dikenal
Kegembiraan yang saya rasakan untuk pertama kalinya
Dengarkan aku, suara yang menuntunku, oh
Sebuah tampilan yang sepertinya familiar
Saat kita bertemu
Kamu dan aku, kamu dan aku, meraih mimpi yang jauh
Kehangatanmu yang hangat dan matamu yang berbinar
Bergoyang seperti mimpi (seperti mimpi)
Mm, di kelopak bunga yang berserakan (di sini dan sekarang), hati kita
Terbang seperti tarian (Ooh-woah)
Dalam suatu pemandangan yang tidak dikenal ([?])
Dengan melodi baru (Oh)
Keharmonisan antara kamu dan aku tengah terbangun, oh (Tidak, tidak, woah)
Setelah penantian yang lama, hari ini telah tiba
Saat kita bertemu (hati)
Dengarkan lagu kami, lagu kami (Woo, ya)
Lirik Butterflies Hearts2Hearts Terjemahan Inggris
(Da-ra, yeah)
The gentle wind knocks on my heart
You and I face each other under that blue sky
The moment I spread my arms and ran
It’s like the world is opening a door and spreading out
(One, two, three) Follow my heart (Yeah)
(Four, five, six) Where is this
I’m more dizzy than I imagined
In an unfamiliar scene
The excitement I felt for the first time
And the voice that led me, oh
Somehow familiar eyes
And that moment we met (Oh)
You and I, you and I, reaching a distant dream
I feel excited for no reason. The magic of excitement (Oh, yeah)
The anxiety seems to have flown away (Oh-oh, yeah)
It doesn’t seem like a dream anymore. The season of evergreen
It’s evergreen, I somehow feel like I can touch it (Hey, yeah)
(One, two, three) Follow my heart (One, two, three, yeah)
(Four, five, six) Where is this place (Ooh)
Full of dazzlingly blooming flowers (Ooh, yeah)
In an unfamiliar scene
The excitement I felt for the first time
Come hear, the voice that led me, oh
Somehow familiar eyes
And the moment we met
You and I, you and I, who will reach a distant dream
Your warmth and sparkling eyes
Sway like a dream (like a dream)
Mm, in the scattered flower petals (right here), our hearts
Fly like a dance (Ooh-woah)
In an unfamiliar scene ([?])
A new melody and (Oh)
The harmony of you and me builds up, oh (No, no, woah)
Beyond the long wait
The moment we met today (Gan)
Come hear, our own song, our song (Woo, yeah)
Baca juga: Profil 8 Anggota Hearts2Hearts yang Tampil di Iklan Shopee 9.9
Kolaborasi Hearts2Hearts di Iklan Shopee 9.9 Super Shopping Day!
Itu dia Butterflies Hearts2Hearts lyrics lengkap beserta terjemahannya. Lagu B-track ini semakin memperlihatkan sisi lain dari Hearts2Hearts yang hadir dengan delapan member berbakat dan visual memukau. Menariknya, seluruh member Hearts2Hearts, yaitu Yeon, Jiwoo, Yuha, Carmen, Juun, A-Na, Ian, dan Stella juga tampil dalam proyek spesial Shopee 9.9 Super Shopping Day.
Dalam iklan berdurasi 30 detik Shopee 9.9 Super Shopping Day, mereka menampilkan koreografi energik, visual ceria, serta vibe youthful yang khas dari Hearts2Hearts. Jingle “Lebih Hemat, Lebih Cepat” pun sukses mencuri perhatian dengan nuansa segar yang dekat dengan keseharian, mulai dari adegan selfie bareng hingga menerima paket belanja online.
Kolaborasi ini ramai diperbincangkan di media sosial dan menuai banyak pujian dari publik. Chemistry natural antar member membuat iklan tersebut semakin hidup dan menyenangkan. Kalau kamu belum menontonnya, saksikan iklan ini di kanal YouTube Shopee Indonesia maupun media sosial resmi Shopee lainnya.
Jangan lupa, ada juga berbagai promo menarik mulai dari diskon besar, voucher gratis ongkir, hingga potongan harga saat live shopping Shopee Live. Pesona Hearts2Hearts semakin bersinar. Jadi, mari terus dukung perjalanan mereka sekaligus nikmati berbagai promo menarik di Shopee 9.9 Super Shopping Day!
