Instagram/@shazfa.adesya
Single unik dari girl group Indonesia no na berjudul Honk! resmi dirilis pada Jumat, 31 Juli 2026, di bawah naungan label 88rising. Mengusung genre dance–pop modern yang enerjik, lagu no na honk! memadukan unsur budaya transportasi khas Indonesia, mulai dari angkot warna-warni hingga suara ikonik “Om Telolet Om”.
Member no na berhasil membawakan lagu dengan perpaduan unik ini dan sukses menarik perhatian pendengar hingga membawa video klipnya ke posisi trending teratas di YouTube.
Penasaran dengan lirik lengkap, terjemahan, dan makna di balik lagu ini? Yuk, intip selengkapnya di bawah ini!
Lagu honk! mengajak pendengar menikmati keseruan suasana jalanan Indonesia dengan sentuhan musik modern. Nuansa tersebut juga terlihat dari video klipnya yang menampilkan angkot penuh warna. Berikut lirik lengkap lagu honk! dari no na:
Verse 1: Baila, Christy, Shaz, Esther
Look at me, look at her
Pics in the rearview mirror
Put ’em up, post it
Buckle up out of here
Yeah, we in the backseat
Hit the gas, we turn it up, uh, yeah
Get in the taxi
Never pass me, ready, set, go
Pre-Chorus: Rich Brian
Om, telolet, om
Om, telolet, om
Om, telolet, om
Om, telo—
Chorus: Shaz, Christy
Get on the angkot
Beep-beep
Get on the angkot
Beep-beep (Ah)
Get on the angkot
Post-Chorus: Christy
Wheels on the bus go ’round and ’round
Got that junk in the trunk, and we make it bounce
Verse 2: Baila, Shaz, Christy
Tropical taste with my itty-bitty waist
Put my *honk* in your face and I always get my way
Bumpin’ that bass and I make a speaker break
Gonna take you to your place but I won’t drive straight
n-o n-a
On the license plate
Kakak-adek
Centil like me
(Ah)
Bridge: Esther
If you’re wondering, baby
How I got it on my own
I been workin’ all day, all night
All day, all night, all day long
Pre-Chorus: Rich Brian
Om, telolet, om
Om, telolet, om
Om, telolet, om
Om, telo—
Chorus: Christy, Shaz
Get on the angkot
Beep-beep
Get on the angkot
Beep-beep (Ah)
Get on the angkot
(Hey)
Outro: no na
Sabang sampai Merauke
New York, Tokyo to L.A
My girls, they love to party
Eh-ah, eh-ah, eh-ah (Ah, hey)
Sabang sampai Merauke (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
New York, Tokyo to L.A. (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
My girls, they love to party (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Eh-ah, eh-ah, eh-ah (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Baca juga: Lirik Lagu no na Shoot beserta Makna dan Fakta Menariknya
Tidak hanya seru didengar, liriknya juga memiliki arti menarik tentang keceriaan budaya lokal Indonesia. Cek terjemahan Indonesia lagu “honk!” dari no na berikut ini:
Lihat aku, lihat dia
Foto-foto di kaca spion
Angkat tinggi, unggah ke layar
Kencangkan sabuk, kita melaju
Ya, duduk di bangku belakang
Gas ditekan, musik dibesarkan
Naik taksi, jangan sampai terlewat
Siap, sedia, jalan!
Naik angkot, beep-beep
Naik angkot, beep-beep
Naik angkot
Roda berputar tanpa henti
Bagasi penuh, kita bikin bergoyang
Rasa tropis, pinggang mungil
Sedikit centil, selalu menang
Bass berdentum, speaker bergetar
Kubawa kau ke tempatmu
Meski jalannya tak lurus
N-O-N-A di plat nomor
Kakak-adek, centil seperti aku
Jika kau bertanya, sayang
Bagaimana aku bisa berdiri sendiri
Aku bekerja siang malam, tanpa henti
Naik angkot, beep-beep
Naik angkot, beep-beep
Naik angkot
Dari Sabang sampai Merauke
New York, Tokyo, hingga LA
Para sahabatku suka berpesta
Aye-ah, aye-ah, aye-ah
Dari Sabang sampai Merauke
New York, Tokyo, hingga LA
Para sahabatku suka berpesta
Aye-ah, aye-ah, aye-ah
Baca juga: Lirik Lagu no na Rollerblade: Terjemahan dan Maknanya
Lagu honk! dari no na bukan sekadar mengajak pendengar menikmati musik dance–pop yang enerjik, tetapi juga membawa kembali kenangan tentang budaya jalanan Indonesia. Terinspirasi dari fenomena “Om Telolet Om” yang sempat mendunia pada 2016, lagu ini menggabungkan unsur transportasi lokal dengan nuansa musik modern yang penuh semangat.
Lewat liriknya, no na menggambarkan serunya menikmati perjalanan di tengah ramainya suasana kota, mulai dari naik angkot hingga bepergian bersama teman. Ajakan untuk ikut dalam perjalanan tersebut menjadi simbol kebersamaan, kebebasan, dan keberanian untuk menikmati setiap momen tanpa harus terpaku pada tujuan akhir.
Pada lagu ini, no na juga menyelipkan berbagai identitas lokal, seperti istilah “kakak-adek”, “centil”, hingga penyebutan “Sabang sampai Merauke”. Unsur-unsur tersebut menunjukkan bagaimana budaya Indonesia dapat dikemas secara kreatif dalam musik pop modern yang tetap menarik bagi pendengar internasional.
Di balik kepopulerannya, lagu karya no na ini menyimpan beberapa fakta menarik yang sayang untuk dilewatkan. Salah satunya adalah keterlibatan Stephanie Poetri dalam proses penulisan lirik bersama keempat member no na, melanjutkan kesuksesan kolaborasi mereka dari single rollerblade.
Lagu ini juga disiapkan sebagai materi utama untuk album studio perdana mereka bertajuk ‘island girl’ yang bakal memuat 15 trek, termasuk lagu honk! dan work pada 18 September 2026.
Pencapaian ini kian mempertegas posisi no na yang mengukir sejarah sebagai girl group pertama asal Indonesia di bawah naungan label internasional 88rising sejak debut mereka pada pertengahan 2025.
Itu dia ulasan mengenai lirik lagu honk! dari no na beserta terjemahan, makna, hingga berbagai fakta menarik di baliknya. Perpaduan irama dance-pop yang seru dengan sentuhan budaya transportasi lokal dijamin membuat lagu ini makin asyik didengarkan kapan saja untuk menemani aktivitas harianmu.
Setelah nonton video musik honk! dan terinspirasi dengan tampilan stylish para member no na, seperti gaya kece Baila Fauri, Christy Gardena, Shazfa Adesya, dan Esther Geraldine, yuk, perbarui koleksi outfit serta aksesori kekinianmu hanya di Shopee!
Kamu bisa memanfaatkan berbagai penawaran menguntungkan selama kemeriahan promo Shopee 11.11 Big Sale, mulai dari voucher diskon melimpah hingga promo gratis ongkir.
Selain itu, pilihan metode pembayarannya juga sangat praktis dan fleksibel, mulai dari ShopeePay, SPayLater, transfer bank, hingga COD. Tunggu apa lagi? Langsung buka aplikasi Shopee, serbu promo Shopee 11.11 Big Sale, dan wujudkan gaya impianmu sekarang juga!
Baca juga: Profil Esther Geraldine no na: Umur, Pendidikan, dan Karier Musik
Entertainment